1. anscheinend oder scheinbar: Das Wort "anscheinend" drückt aufgrund der erkennbaren Tatsachen eine Vermutung aus. Demgegenüber impliziert das Wort "scheinbar" einen Widerspruch und bedeutet dem äußeren Eindruck entsprechend, aber nicht in Wirklichkeit.
Unser neuer Kollege ist anscheinend krank. (Er ist - neutral betrachtet - vermutlich krank.)
Unser neuer Kollege ist scheinbar krank. (Er tut so, als er wäre krank; aber - subjektiv betrachtet - er ist eigentlich nicht krank.)
Der Fußballtrainer hat die scharfe Kritik anscheinend gelassen aufgenommen. (Der Trainer reagierte auf die Kritik tatsächlich gelassen.)
Der Fußballtrainer hat die scharfe Kritik scheinbar gelassen aufgenommen. (Der Trainer war eigentlich verärgert und versuchte, auf die Kritik gelassen zu reagieren.)
2. gewohnt oder gewöhnt: Das Adjektiv "gewohnt" impliziert einen Zustand, der aufgrund der Gewohnheit über Jahre hinweg eingetreten ist. Das Verb "gewöhnen" und daraus abgeleitete Partizip "gewöhnt" drückt einen Prozess aus, der zur Gewohneit führen kann.
Ich bin es gewohnt, morgens früh aufzustehen.
Ich habe mich endlich daran gewöhnt, morgens früh aufzustehen.
Ingrid ist an das kalte Klima nicht gewohnt.
Wenn Ingrid hier leben will, dann muss sie sich an das kalte Klima gewöhnen.
